3DM侵权赔偿130万背后折射出未来中国盗版维权之路并不乐观

顾福昌DoNews? 2017年11月09日

DoNews互娱11月9日消息（记者顾福昌）近日，日本光荣特库摩诉3DM网站侵权案判决在游戏圈引起了不少讨论，不少业内人士认为3DM的败诉或许能够扼制住国内的盗版游戏之风。记者走访了多名律师与业内人士后发现，尽管此判例开了海外游戏公司状告国内盗版内容发布网站胜诉的先河，但3DM败诉一案起到的积极作用或许远没有想象中的大。

光荣特库摩旗下的《三国志13》

3DM多年的免费游戏下载服务积累了一批忠实拥趸，这些用户为3DM带来了大量经济收益。在既有利益面前，它很难做出转型决定。另一方面，外国公司来华进行诉讼耗费大量精力财力，或许很难再有下一个光荣特库摩来中国进行维权。

3DM侵权事件始末

日本光荣特库摩（以下简称光荣）诉3DM网站侵权一案于2016年5月31日立案，前后共历经一年多审理时间。

光荣认为，3DMGAME网站经营者北京三鼎梦软件服务有限公司自2012年开始陆续破解传播其旗下《三国志13》《信长之野望创造：战国立志传》《信长之野望创造》《真三国无双7帝国》《战国无双4-2》五款游戏。这样的行为对其造成了不良影响。

实际上，自2012年，光荣发现了3DM侵权行为后便发出警告函进行警告。3DM迟迟未对涉嫌侵权的游戏做下架处理，光荣于2016年向中国法院提交了诉讼请求。

根据知产北京发布的审判结果，针对《三国志13》判决赔偿原告经济损失人民币50万元，另四款游戏各赔偿原告经济损失人民币20万元，该系列案件另赔偿原告合理支出共计人民币32万余元。

外国企业在华维权之路道阻且长

据广东国晖律师事务所王恒律师、黄波律师与华北理工大学法律专业研究生谢嘉提供的信息，在华维权费时费力，诉讼的高成本，游戏侵权、破解类案件取证难以及案件时间跨度长都是阻碍外国游戏企业进行维权的原因。

根据著作权法，在中国提起著作权诉讼的外国人/法人涉案的作品需要在中国境内出版，才能享有中国的著作权法保护。而大部分外国企业的PC游戏都是上架Steam平台供玩家购买的，相对于传统意义上的于国内上架出版有很大区别。上架Steam平台能否界定为在中国境内出售出版，是法律上的一个难题。

当然，根据伯尔尼公约（一个关于著作权法的国际公约），所有成员国的著作权都会在成员国受到保护，不论有没有在国内出版，这也是光荣公司能起诉3dm的基本原因。基于此，外国企业可以跳过中国的著作权法进行维权，但是这样的要求就比较苛刻，需要中国与原告企业所在国家同处博尼尔公约。

即使解决掉这个核心问题，外国企业在进入国内进行诉讼的过程中仍然存在许多难题。

外国企业需要按照国际上通用的原告就被告原则，来中国参与全部的诉讼行为。作为原告方，外国企业只能委托中国律师进行辩护，自己国籍的律师只能以代理人身份出现在整个诉讼与庭审中。这就造成外国企业需要付出人力一直跟进案件进展，同时耗费大量财力与精力在律师委托上。本次光荣诉3DM案件中，光荣的诉讼相关费用是25万。

著作权、知识产权类案件在取证过程中同样费时费力。以本案为例，作为原告，光荣需要提交关于3DM破解游戏与自己旗下游戏存在相似性的证据，法院也需要去进行相似性的排查验证。一般情况下，涉及知产与著作权的案件，原告会选择第三方公证机构进行相似性验证。

第三方公证机构在验证相似性的过程中，需要将两款游戏从头到尾进行比较。两款游戏软件运行过程中进入游戏时显示的商标标识，游戏主菜单的画面、文字及其排列，游戏中的剧本选择菜单、剧本背景及介绍、地图模式、城市模式、剧情、各人物的人物图鉴及美术形象、相关人物容貌修改特典、工作人员介绍等情况都是公证处需要进行比较的。

基于这样的原因，游戏是存在否抄袭、侵权行为在评估上比较难鉴定。

最后，即使这些诉讼问题全部解决，原告方很难证明国内网站侵权行为产生的盈利状况。由于3DM采用的免费下载原则，外国公司很难精准计算出侵权游戏为3DM带来的具体盈利数额。这就造成维权公司难以获得合理赔偿，甚至不及诉讼成本。

3DM转型？暂时不会出现

在前几年，国内有多家提供游戏破解下载服务的网站，如今，除了3DM外，其他几家规模较大的网站基本都做出了转型。在采访到几位不愿透露姓名的曾经从事过破解工作与3DM的关系人士后，他们一致认为这次事件很难动摇3DM，使其做出转型决定。

一方面，3DM在这次诉讼中表现强硬。据北京知产公众号提供的内容，在庭审中，3DM称涉案游戏无法在中华人民共和国境内正常取得，其未上传涉案游戏软件，没有实施侵权行为，且原告主张的经济损失的计算方式没有依据。

经过多年的周旋，也许3DM运营方早已知晓国内法律对于外国企业维权的难度。光荣此次虽然维权成功，但是所耗费的财力精力是每个想要维权的公司需要考量的。

另一方面，3DM在国内拥有一批拥趸。即使正版游戏在国内普及程度越来越高，仍有很大一部分盗版游戏用户。据相关人士透露，3DM每年的广告收入与淘宝店收入十分可观。一旦失去“免费游戏下载网站”的标签，3DM的收入情况很可能出现直线下滑。

在法律利好和既有利润的诱惑下，本次败诉起到的作用可能只是微乎其微，今后一段时间，3DM仍将活跃在盗版单机游戏市场中。（完）